继续讲故事
全面的,也并非不可能:关于一本书
我想搜集馆长语录
学科服务:能走多远?

现在的位置: 首页旁门左道>正文

分寸之间

发表于:2010年01月26日  分类:旁门左道  2 条评论  772 次阅读 

我对《×江×河》的兴趣,除了内容,还有作者的研究过程,包括选题策划和资料的搜集与筛选。

 完成这本书,作者做了多少田野研究是可想而知的。所有做过“田野”的人都应该能体会这其中的不容易──大量的访谈必得“求人”。

 我不知道别人怎么看,我自己认为“求人”是整个研究过程的一个部分,它的不可缺少好比你不得不做问卷,不得不做访谈,不得不检索文献,不得不做研究设计。。。。

 “求人”的第一步是发出请求,“请求”是一种姿态也是一种艺术,是你要做研究,是你在请求别人的帮助,所以“求”的分寸和艺术,,,这太重要了,你得能打动被求者,让别人肯花时间和精力帮你做事,哪怕是访谈,对于别人也是一种额外的付出。。。。

 《×江×河》书中有一封“请求”的信,我看了这封信,我想我应该写点什么了,真的有一种冲动,不是读书使人进步吗?我的这种冲动或许就是一种进步。

 敬致:蔡新宗先生

 蔡先生:

应台在研究1945年的历史时,接触到台湾南洋监视员的遭遇这一部分,深深被震动。您和您的同僚们,大多是十七、八岁的少年,离开父母温暖呵护的怀抱,投入时代的大漩涡,没有想到战争的时代是极其残酷的,对任何一方都是极其残酷的。

拉保尔是应台研究的重点之一,目前在看1943─45之间的种种资料,包括日记,手边就有一个日本兵的日记,他叫TAMURA Yoshikazu,日记中记载着他在新几内亚丛林战壕里听鸟叫,想念故乡,写得非常美。日记在1943年突然中断,显然他第二天就死了。

应台知道蔡先生在拉保尔度过艰辛岁月,也写了日记,心想这真是极其珍贵的历史见证,因此也非常希望能跟蔡先生深谈,请蔡先生协助应台了解当时的情况──这也包括拉保尔的审判,以及您作为台籍监视员的心情及想法。

您──以及您的朋友的──命运,是台湾人的共同命运; 您──以及您的朋友的──历史,也是台湾人共同的历史。应台相信,应该让更多的人,现在和未来的,都比较客观而且深刻地认识你们走过的时代,以免他灰飞烟灭。请允许应台来拜会您,时间敲定,应台将从香港飞回,专程拜访,感谢您。

什么是求人的分寸? 龙应台以作家的智慧和文笔,让你感受到她的真诚与真实,我想无论是当事人还是旁观者,看完这封信心里都踏踏实实的,不会不自在,不会不舒服。。。这就是分寸感。

 我想,“求人”这件事总是一件难事,尤其是当你和求的人之间有一定的距离(或者不熟悉、或者对方地位比你高、或者对方是一牛人。。。)。中国社会是一个讲人情的社会,如果能够通过社会关系来搭建你和被求者之间的桥梁,这是最省力也是最有效的,但你别忘了,这样做是有代价的──你欠了人情,欠了,总是要还的。如果没有可利用的社会资源,那就只能靠自己用文字去搭建这个桥梁,不用细说,用尽心思来写一封求人的信将是多么重要啊。我不知道作家龙应台写这封信是否很用心,如果她写得得心应手,那只说明人家的修炼很深,不说明这封信写得没水平,相反,写得太好了。

 把一封求人的信写好,写到多好呢?这是一件没边的事,我唯一能做的是给自己多找一些参照,包括正面的和反面的。像龙应台的这封信是正面的参照,它让你理解什么样的“求人”是自然、真诚、妥贴的,是能打动人的─-能让别人心甘情愿地为你做事。。。。

 不好的参照在我脑子里也装了不少,它们是我的镜子,提醒我这样的“求人”有多么糟糕,比如我在被求的时候被抬举为“著名专家”,“治学严谨、德高望重”。。。。我的反应是什么?轻的,就出一身鸡皮疙瘩,重的,我认为人是在调侃我,心里相当不爽。。。。还比如,我被告知“您的参与将推动本人的研究。。。。”这话当然也没错到哪里去,但是,推动你的研究到底是我的荣幸呢还是责任?我不知道是不是我的问题,反正这样的表达让我觉得不爽。。。。。

 在求人的时候,分寸之间的支撑到底是什么呢?笼统地说是修养,是品味。。。。具体地说,是对他人的揣摩,即很体惜地去想想什么是对方能够接受和理解的。。。。。

 所有问题的关键,还是你得认识到“求人”之不易,所以要小心翼翼地去做。。。。

相关日志:

【上篇】
【下篇】

分寸之间:目前有2 条留言

  1. 图林老姜 说:

    龙槐生和应美君的故事。

    回复本评论

  2. Thomas Lee 说:

    李老师,
    看了您上课推荐的《x江x河》后,感觉这的确是一本好书。不说深的,单是那个说龙应台犀利的语言就已令人赞叹~~尽管没读完,但还是要谢谢您的推荐。虽然这本书据说被禁了,但我觉得读一读“非主流”意识的思想还是很必要的~~
    这学期上您的课很有收获,尤其是网络、图书馆资源的部分对我影响很大,我现在有意识无意识地在培养搜索能力。现在大家都在谈论信息社会“搜商”和智商情商同等重要,我觉得您的可开的很有必要~~
    最近看了李老师您的博客文章,感觉您的文笔很好,语言很亲近。您可以申请把一些好的文章整理出来出书么,提个建议哈~~
    最后感谢您的教学~~
      有難う、ございました。

    回复本评论

给我留言

快捷键:Ctrl+Enter

留言没头像?这里教你设置头像!